新闻稿

皮尔法伯为其在中国新成立的创新研发中心举行揭幕仪式

2023年6月9日

上海,卡斯特尔,2023年6月9日 - 继法国、巴西和日本之后,不久前,皮尔法伯为其新成立的中国皮肤学护肤品创新研发中心举行了揭幕仪式: 皮尔法伯中国创新研发中心(CIC) CIC位于上海浦东区,是新技术和研究的神经中枢。

上海自贸区陆家嘴管理局副局长袁冶锋先生、法国领事馆驻上海总领事Joan Valadou先生出席了揭幕仪式。皮尔法伯集团首席执行官Eric Ducournau先生表示:

eric_ducournau_ceo_pierre_fabre.jpg

在过去的几年里,我们一直与北京大学第一医院合作进行皮肤学研究,以深入了解亚洲人皮肤特性,并了解中国患者和消费者的需求。 今天我们很自豪地宣布中国创新研发中心的成立是一个重要的里程碑。 它将推动中国市场以及更广泛的亚洲市场的创新和竞争力。

Eric Ducournau
皮尔法伯集团首席执行官

在全球六大品牌中三个互补品牌的表现推动下,皮尔法伯中国目前是集团皮肤学护肤品领域顶级的国际子公司: 拥有医学DNA的雅漾活泉水、专注于植物疗效的Klorane(蔻萝兰)、护发品牌专家——René Furterer(馥绿德雅)。

中国创新研发中心将加强这些品牌在中国的影响力,并确保其在具有巨大潜力的亚洲化妆品市场的发展。 每5秒钟就有一款雅漾产品售出,中国是该品牌在今年年底达到10亿欧元的主要贡献者之一。

Frédéric Ennabli——皮尔法伯集团化妆品首席执行官表示:

这个新的创新研发中心将使我们能够更接近消费者、皮肤科医生和医疗卫生工作者,更好地研究中国消费者的皮肤和头发特性,从而了解哪些配方最能满足他们的需求。 该项目完全符合我们的使命:通过创新和有效的解决方案服务于患者和消费者,护理和治疗疾病,从而改善他们的日常生活。 最后,这个中心的揭幕体现了皮尔法伯深耕中国市场;为庆祝雅漾活泉水进入中国市场20周年,我们推出了一款针对不耐受皮肤的标志性的护肤霜

Frédéric Ennabli
皮尔法伯集团化妆品首席执行官

皮尔法伯中国创新研发中心拥有一个配方开发实验室和一个消费者测试体验室。 它将容纳一个由科学家、研究人员和技术人员组成的多学科团队,专门从事生物医学和药理学创新。

Anne-Laure Gaudry——皮尔法伯皮肤学护肤品国际创新中心主任解释道:

凭借我们的医学和科学专业知识以及我们在配方方面的技术和知识,今后,雅漾活泉水、Klorane(蔻萝兰)和René Furterer(馥绿德雅)将通过特定技术开发独特、创新和有效的产品,同时确保透明化和可持续采购,并将通过绿色影响指数(Green Impact Index)——一种通过A、B、C、D或E对我们产品的环境和社会影响进行评估和公布的评级工具,来进行验证。

Anne-Laure Gaudry
皮尔法伯皮肤学护肤品国际创新中心主任

关于皮尔法伯

皮尔法伯集团(Pierre Fabre)既是世界第二大皮肤学护肤品实验室,也是全法第二大私营制药集团。 集团拥有多个医疗特许经营权和国际品牌,其中包括:皮尔法伯肿瘤学研究、 皮尔法伯皮肤学研究、雅漾活泉水Klorane(蔻萝兰)Ducray(护蕾)René Furterer(馥绿德雅)A-Derma(艾芙美)DarrowGlytoneNaturactiveElgydiumInavaArthrodont

2022年,皮尔法伯创造了27亿欧元的收入,其中69%来自120多个国家/地区的国际销售,研发投资超过1.7亿欧元。 自从在法国西南部Occitanie地区创建成立以来,集团90%的产品都在法国生产,在全世界范围内拥有9600名员工。

皮尔法伯86%的股份由皮尔法伯基金会持有,这是一个始自1999年且政府认可的公共利益基金会,其余股份由集团内部员工通过国际员工持股计划持有。

2022年,集团的社会和环境责任政策由独立认证机构法国标准化协会(AFNOR)评为“欧洲责任”标签“杰出”级(依据ISO26000可持续发展标准)。

www.pierre-fabre.com@PierreFabre

联系方式

皮尔法伯媒体联系人

Dorothée Kohler

dorothee.kohler@pierre-fabre.com

06 08 09 22 41

我们从消费者和患者那里汲取灵感,通过设计和研发创新解决方案关爱生命,力求提升每个人的福祉,从健康到美丽。