Pierre Fabre
关爱倍护,                  更好生活

1962 年 5 月 30 日，一位热爱植物学的年轻药剂师秉持着创业精神在法国卡斯特尔创立了皮尔法伯集团。今年，集团迎来了成立六十周年的重要时刻。六十载风雨历程，皮尔法伯始终扎根于法国南部，一步步壮大成为肿瘤学、皮肤病学和医学护肤品领域的世界级企业。如今，集团 95% 的工业制造集中在法国的塔恩、埃罗、热尔、洛特和卢瓦雷地区，超过三分之二的产品出口到 116 个国家。 Image 集团创始人皮尔·法伯先生  皮尔法伯取得的辉煌成就始于集团创始人皮尔·法伯先生的出生地卡斯特尔城的中心地带让‧饶勒斯广场附近的一家小药房。上世纪 50 年代后期，这位走在时代尖端的年轻药剂师研发出他的第一种处方药品 Cyclo 3。该药以当地一种名为"假叶树"的小灌木根部提取出的活性物质所制造，能够有效治疗静脉曲张。这是当时医疗领域的一项重要进展。 由于 Cyclo 3 在患者之间广受好评，皮尔·法伯先生决定借此势头成立自己的公司。1962年5月30日，皮尔法伯实验室在卡斯特尔商事法庭正式注册。  皮尔法伯企业通讯事务总监 Marc Alias 表示：“自 1962 年成立以来，皮尔法伯集团一如假叶树这种四季常青的药草一样，不断茁壮成长。过去的一甲子，是为患者和消费者锐意创新的六十载，是致力于强化医学与自然之间联系的六十载，是立足发源地并努力拓展我们的全球足迹的六十载。皮尔法伯集团拥有令人自豪的历史沿承，我们的创始人为我们的企业文化注入了丰富的人文主义情怀。作为一名富有远见卓识的企业家，皮尔·法伯先生抱持着一个领先时代的理念：如果不尊重自然与人，就无法取得有意义的进步。” 2021 年，皮尔法伯销售额达到 25 亿欧元，其中 45% 为医药产品，55% 为医学护肤品。销售额的三分之二来自法国以外的国际市场。无论皮尔法伯在国际有着多么广泛的影响力，集团仍坚持将“法国制造”作为公司的战略重点。如今，皮尔法伯超过 95% 的产品均由集团在法国塔恩、埃罗、热尔、洛特和卢瓦尔省的 7 家工厂制造。在皮尔法伯全球 9,600 名员工中，有 5,300 名位于法国。其中 68% 在法国员工位于法国南部奥克西塔尼亚地区的各中央决策中心工作，集团每年皆会在此做出重大投资决策。 Cyclo 3 问世六十年后的今天，皮尔法伯销售的产品中有 62% 含有源自大自然的活性成分。我们使用的植物原料中，有75%采用的是纯天然的种植方式，其中近一半来自有机种植，包括在塔恩自营的 181 公顷有机农田。集团每年都会开发 3 到 5 种新的有机植物活性成分或天然提取物。  时值集团 60 周年大庆之际，皮尔法伯集团将在塔恩地区敞开大门，欢迎公众参观：  7 月 8 日至 10 日，集团将在卡斯特尔中心地带搭建“皮尔法伯村”，通过 40 多项活动向公众介绍集团的各项工作。 需要在以下网站登记：https://levillage.pierre-fabre.com 借此机会，公众将首次走近皮尔法伯集团的两大标志性设施：每周二上午 8:30 至中午，皮尔法伯与卡斯特尔旅游信息中心合作推出游览活动，带领访客参观和探索 Cambounet-sur-le-Sor 植物温室，这里生长着 916 种植物（包括 254 种濒临灭绝的物种）；另一个参观地点是位于苏阿的医学护肤品制造工厂。需在卡斯特尔旅游局网站上登记 60 年创新之路，将医学知识与自然科学相结合 值此集团成立 60 周年之际，让我们穿越时光，重温集团发展历史中的重要里程碑。 1951 - 医疗新势力的崛起...... 在 25 岁那年，皮尔·法伯先生做出一个改变了他一生的决定：通过银行贷款在家乡塔恩开设一家药房。1958 年，他以当地的灌木假叶树为原料，研发出一种名为 Cyclo 3 的药物，可有效改善患者腿部沉重和血液循环方面的问题。由于 Cyclo 3 大获成功，皮尔·法伯先生在 1962 年成立了自己的公司。这位极具远见卓识的开拓者始终采取主动积极、事必躬亲的领导方式，以确保一切万无一失，包括亲自拜访制造商以查看植物萃取物的制造情况。此外，皮尔·法伯先生更会带着产品亲自驱车去往巴黎、波尔多甚至远至阿尔萨斯等城市，与那里的医生和药剂师会面。 1962 - 皮尔法伯实验室诞生  凭借最初的业务成功和与生俱来的企业家精神，皮尔·法伯先生决定将他的药学专业与他对植物学的热情结合起来。皮尔法伯实验室应运而生。一幢大楼容纳了第一批从事研究和制造的员工。逐渐地，新处方药品被添加到新创建的实验室产品组合中。 1965 - 皮肤美容产品系列诞生 含有洋甘菊的 Klorane 洗发水标志着一个新业务领域的启动：医学护肤品，这将成为药房的专属产品。这是公司历史上的一个决定性时刻，传递了皮尔·法伯先生对于个人护理"从健康到美丽"的理念。在他看来，皮肤和头发护理应与药物得到同样的关注度 。 1976 – 大自然是集团的核心动力 大自然一直都是皮尔法伯的灵感之源。无论是选择合适的植物品种、采取更尊重自然的种植方式、在盖亚克（Gaillac）成立植物提取点，或是创建实验室和植物园、发现雅漾活泉水的治疗特征、以植物为原料配制健康护理产品，这种汲取自然力量的热情，延至今天仍是我们集团的中心理念。 1999 - 皮尔法伯基金会  皮尔法伯 86% 的股份由 1999 年成立的皮尔法伯基金会持有，这是一个公共事业基金会，其余股份多通过员工持股计划由集团员工所有。皮尔·法伯先生希望基金会成为集团的主要股东，因此将其指定为他的集体遗产获赠人。凭借这项法国前所未有的持股模式，公司成为法国唯一将 86% 股息用于公共事业的企业。  由于基金会的创始人对非洲的假药之祸深恶痛绝，基金会自成立以来一直致力于与当地相关组织合作，努力提升发展中国家人们的医疗服务可及性。  2005 - 不懈的人类探索之路 2005 年，集团启动 Ruscus 持股计划。如今，近 90% 的皮尔法伯员工都是集团的股东，每个人的工作都与集团的表现挂钩，这有助于保持集团的独立性。2021 年 11 月，美国《福布斯》杂志公布了本年度全球最佳雇主排名，皮尔法伯集团名列前茅，充分证明了它在行业中的声誉以及员工对公司的满意度。 2011 - 推出无菌护肤产品系列 我们的无菌护肤产品系列沿用首个且是目前唯一的极简护肤配方，不添加任何防腐剂，只选用最敏感皮肤可用的基础活性成分。该系列包括三大新一代医学护肤品牌：雅漾活泉水、艾芙美和护蕾。  2013 - 皮尔·法伯将其公司赠予一家致力于促进公众利益的基金会  为了确保公司的未来发展并避免财务投机，皮尔·法伯先生将其所有股份作为遗产赠予了一家与他同名的基金会。这家基金会自1999 年便一直享有促进公众利益的美名。这也是皮尔·法伯先生最后做出的创新利他之举。这是这位有远见的企业家在其一生中最后一次为其患者和家乡所做出的无私而创新的举动，他的一生都受到自身人文价值观的影响。这种股份制结构在法国同等规模的工业公司里独树一帜。 2018 - 极具前景的皮肤癌新疗法  2015 年，皮尔法伯集团与位于美国科罗拉多州的生物科技公司 Array BioPharma 签署了国际合作伙伴关系。其目标为：将两种新一代分子相结合开发出一种癌症靶向疗法。2018 年底，这种新疗法获得欧洲药品管理局 （EMA）的授权，可以向患有 BRAF 突变的晚期黑色素瘤成年患者推广。*2020 年，皮尔法伯在欧洲获得其中一种分子的上市许可，可（与另一种分子组合）用于治疗携带 BRAF 突变的转移性结直肠癌，这在欧洲尚属首创之举。* *这种新疗法暂时尚未在中国大陆地区取得批准用于黑色素瘤和结直肠癌治疗。 关于皮尔法伯集团 皮尔法伯是世界第二大皮肤化妆品实验室，法国第二大私营制药集团，也是法国药店柜台销售非处方产品的领导者。集团拥有多个医疗特许经营权和国际品牌，其中包括：皮尔法伯肿瘤学研究、皮尔法伯皮肤学研究、雅漾活泉水、康如、护蕾 、馥绿德雅、艾芙美、Naturactive和皮尔法伯口腔护理。 2021 年，皮尔法伯创造了 25 亿欧元的收入，其中 66% 来自国际销售。集团一直以法国奥克西塔尼地区为基地，95%以上的产品在法国生产。它在全球拥有约9,500名员工，产品销往 115 个国家。  皮尔法伯 86% 的股份由皮尔法伯基金会持有，这是一个公共事业基金会，其余股份通过员工持股计划由集团员工所有。  自 2019 年起，Ecocert Environment 根据 ISO 26000 可持续发展标准评估集团的社会和环境责任方法，在 2021 年向授予集团“卓越”级别。 

Image   2022年是皮尔法伯集团的六十周年庆。这不仅仅是一个公司发展的里程碑，更是一个开启品牌新篇章的重要时刻。从今天开始，我们将开展一系列的庆祝活动 ，与大家共庆这一历史时刻，探索皮尔法伯的过去、现在与未来。请通过下文，随我们一起走入历史的长河，回顾皮尔·法伯先生的品牌创立之路。  2022：铸就全新里程碑 今天，是皮尔法伯集团的生日！ 匆匆一甲子，见证着皮尔法伯集团的成长。经过六十年的开疆拓土，如今的我们的业务足迹已遍布全球40多个国家，亚洲市场的业务增长的更是主要推动力。 这，是里程碑式的成就，它离不开我们过去脚踏实地的每一步努力。在这个值得纪念的时刻，请与我们一同走入皮尔法伯的成长故事吧。 故事的开始 Image 大自然，人类健康的好伙伴  大自然是我们的灵感源泉，因此保护生物多样性也成为了我们的重要使命。 Image   我们坚信，天然原料将成为未来高品质药物和治疗方法的重要资源，因此我们沿承创始人对自然的热爱，秉承保护大自然的愿景，将保护生物多样性视为我们的使命所在。 保护大自然也是我们的另一项重要任务，因此我们一直在提倡皮尔法伯的绿色使命。皮尔法伯于2001年在塔恩省的苏阿镇创建了第一家植物园，几年后，又在马达加斯加南部的Ranopiso创建了第二家。    致力解决肿瘤学领域的疑难问题 秉持着对大自然和科学的承诺，皮尔法伯先生与法国国家科学研究中心（CNRS）的Pierre Potier教授携手，带领集团走入肿瘤领域。双方通力合作，致力于为各种疑难杂症寻找更高效的治疗方法，造福全球患者。通过研究马达加斯加长春花（一种药用植物，也是很多天然产品中的重要成分），他们于1982年成功开发出集团首个抗癌药物——长春瑞滨（Navelbine®）。 Image 皮尔法伯实验室的最新成果Celastrol中也含有一种源于大自然的活性成分。这项产品来自皮尔法伯旗下的皮肤美容品牌Ducray。起初，该团队打算研发的是一种肿瘤药物，但在研究过程中他们发现了它在治疗银屑病方面的潜力。  关注我们，了解更多皮尔法伯故事！ 过去六十年来，皮尔法伯以稳健的步伐茁壮成长，不断地设计和研发出创新产品和治疗方法，致力于提升每个人的福祉，让世界变得更加美好。如今，集团在中国的卓越表现更使中国子公司成为了集团增长的重要驱动力。