Image
Inspires par la nature

Природа как источник вдохновения

В основе нашей модели лежит природа, источник вдохновения и исследований для ухода за здоровьем и красотой. Исследования природных веществa краеугольным камнем более комплексного подхода, известного как Green Mission Pierre Fabre.

Инновации: открытие
новых ключевых ингредиентов растительного происхождения

 

Image
Mosaïque de plantes

В основе современных исследований растительного мира лежат взаимодополняющие знания специалистов в области ботаники, агрономии, биологии, фармацевтики, движимых стремлением открывать все новые и новые полезные свойства растений. Изучение природных веществ, представляющих интерес для производства дермокосметических средств для кожи, всегда было основным направлением научной деятельности нашей компании. Данные, накопленные более чем за 50 лет работы, а также глубокие познания, касающиеся целебных свойств растений и термальной воды Avène, — все это позволило нам вывести на рынок

множество продуктов, в состав которых входят ингредиенты природного происхождения. В основе формулы наших фармацевтических препаратов лежат растительные компоненты: так, флоридский хамеропс бесстебельный входит в состав «Пермиксона», а катарантус является ингредиентом «Навельбина». Препараты, выпускаемые под нашей торговой маркой Naturactive, прекрасно зарекомендовали себя в области фитотерапии и ароматерапии. Дермокосметические средства для кожи Klorane, A-Derma и René Furterer создавались на основе уже накопленных знаний о растениях. Изучение целебных свойств термальной воды Avène, входящей в состав продуктов торговой марки Eau Thermale Avène, продолжается по сей день.

 

0

образцов растений содержится в хранилище компании. Это крупнейшая частная коллекция в мире

0

процентов нашего дохода мы получаем от продуктов, содержащих активные ингредиенты природного происхождения

0

лет исследований понадобилось, чтобы раскрыть все секреты целебного действия термальной родниковой воды Avène

Методы изучения растений

Image
recherche sur les plantes

В основе производства наших фармацевтических препаратов лежат рутинная деятельность, научные методы и доказательный подход. Мы используем растение в качестве сырья только в том случае, если сможем доказать его эффективность и понять механизм его действия. Чтобы найти ответы на эти вопросы, мы проводим ряд лабораторных испытаний (фармакологические тесты, идентификация молекул, отвечающих за активное воздействие, подбор эффективного количества и т. д.). Собранная ценная информация позволяет нам проверить эффективность наших готовых продуктов в интересах потребителей и пациентов. В фармацевтической отрасли это крайне важно для получения разрешения на медицинское применение препарата.

Image
vue extérieure du laboratoire de l'eau d'Avène

Лаборатория в Авене создана для разгадки тайн термальной воды Avène

Успех нашей торговой марки Eau Thermale Avène во многом обусловлен многочисленными исследованиями, проводимыми в течение 40 лет в попытках выяснить состав и механизм действия этой уникальной термальной воды. Эти исследования проводятся лабораторией водных ресурсов, расположенной в Авене у самого источника.

Защита биологического разнообразия

Растения с известными нам свойствами или такими, еще предстоит открыть, мы используем бережно и рационально, чтобы надолго сохранить их биологическое разнообразие.

Image
helichryse Pierre Fabre

Для нас оптимизировать процесс выращивания важнее, чем увеличить урожаи. Не имея возможности самостоятельно выращивать те или иные культуры, мы составляем план заготовок сырья и таким образом стремимся максимально рационально использовать природные ресурсы и обезопасить их от истребления. Мы никогда

не применяем фитосанитарную обработку выращиваемых растений. Многие культуры мы выращиваем методом органического земледелия.

Сведения о наших обязательствах относительно поддержки биологического разнообразия

 

0

растений, используемых при изготовлении нашей продукции, не грозит истребление.

0

наших цепочек поставок — это продукция органического земледелия

0

наших поставщиков растительного сырья проходят ревизию с использованием самых передовых методик

Image
KBF logo

С 1994 года основной миссией фонда института Klorane, созданного при нашей компании, является защита исчезающих видов растений. Был принят целый ряд мер по предотвращению исчезновения редких растений и по восстановлению уже исчезнувших, по защите среды обитания некоторых видов и пересадке растений в ареалы, где они когда-то перестали расти.

Гарантия качества наших ключевых ингредиентов растительного происхождения

 

Image
champ de bleuet

Выращивая растения, используемые при изготовлении наших препаратов, мы гарантируем полное соблюдение принципа отслеживаемости. В течение года мы можем выращивать более десяти лекарственных и ароматических культур на 180 гектарах сельскохозяйственных угодий.

Image
fournisseur de plante au Brésil

К качеству фармацевтического растительного сырья, поставляемого нашими партнерами, мы предъявляем высокие требования. По этой причине наши поставщики проходят ревизию не реже одного раза в 4 года.

Image
usine d'extraction Gaillac

Все растения и активные ингредиенты проверяются на каждом этапе производственного процесса. Каждое растение, используемое для экстракции при производстве лечебно-косметических средств для кожи, проходит в среднем 6 этапов проверки, а для фармацевтического сырья таких проверок требуется 20.

Image
paysage d'Avène

Для контроля качества термальной воды Avène мы заключили партнерское соглашение с местными организациями, в чьи сферы влияния входят территории, на которых ведется водозабор (национальный парк Верхний Лангедок, региональное лесное хозяйство, общество защиты птиц Эро и др.).

Image
champ d'Hélichryse

Выращенный органическим способом бессмертник, из которого получают высококачественное эфирное масло

Бессмертник, используемый для торговой марки Naturactive, произрастает на нашей органической ферме. Для получения эфирного масла только что собранные растения подвергаются обработке в установке рядом с полем. Полная отслеживаемость — от поля до готового продукта!

Уважительное отношение к партнерам

Компания с большим уважением относится к партнерам, фермерам, поставщикам и способствует устойчивому развитию регионов, где расположены хозяйства-поставщики

0

цепочки поставок по принципу честной торговли

Image
grille 1 - insp
0 лет

доверительные отношения с 64 % поставщиков растительного сырья

Для создания долгосрочных деловых отношений мы выбираем тех людей, которые живут и работают в гармонии с природой. 

Мы сотрудничаем с фермерами и сборщиками урожая, исходя из фактической, а не рыночной цены производства.

Такая система гарантирует фермерам достойный доход, размер которого не зависит от непредвиденных обстоятельств и рисков, с которыми связано сельскохозяйственное производство.
Мы налаживаем цепочки поставок сырья гарантированного качества. Его могут обеспечить справедливая торговля и органическое земледелие.

 

Наши цепочки поставок, основанные на этических принципах

Image
groupe de femmes au Burkina Faso

Масло ши из Буркина-Фасо, изготовленное в соответствии с этическими принципами

Небольшая компания SOTOKACC в Туссиане (Буркина-Фасо), созданная в 2004 году, обеспечивает поставку масла ши для продуктов нашей торговой марки René Furterer. Кроме того, она гарантирует постоянный доход и социальную защиту не только своим 16 сотрудницам, но и более чем 200 работницам, занимающихся выращиванием деревьев ши и сбором семян.Мы заключили договор на поставку, сроком на 5 лет, с небольшой компанией, на условиях полной предоплаты заказа на масло ши.

Image
fleurs de moringa

Мадагаскарская моринга

На Мадагаскаре торговая марка René Furterer выполняет сразу несколько миссий. В первую очередь это экономическая и экологическая миссия, оказание технической поддержки фермерам: повышение урожайности, внедрение лучших земледельческих методик, диверсификация сельхозкультур и т. д. Однако René Furterer выполняет еще одну не менее важную миссию, заключающуюся в борьбе с недоеданием: фермеры учатся выращивать фруктовые деревья и морингу масличную, а также употреблять в пищу листья вместо овощей, поскольку они богаты витаминами и минералами.

Image
dattes au Sénégal

Финик пустынный, Сенегал

Компания Baobab Des Saveurs из Тиеса (Сенегал) поставляет нам плоды пустынного финика. Чтобы получить право на сбор плодов, компания заключила договор с двумя консорциумами, действующими в регионах Мбумба и Галоя на севере Сенегала. Эти консорциумы нанимают на работу примерно сотню женщин, которые собирают плоды на площади около 100 гектаров, где официально практикуется органическое земледелие.

Image
Pfaffia Brésil

Сума (бразильский женьшень), Бразилия

В производстве средств ухода за волосами и средств против облысения, выпускаемых под брендом René Furterer, используется сума, или бразильский женьшень. В Бразилии, откуда осуществляются поставки этого сырья, владельцы упомянутой торговой марки взяли на себя двойные обязательства (перед обществом и в сфере экологии). В приоритете — социальные обязательства, которые подразумевают работу исключительно с мелкими местными производителями (входящими в состав организации Querência de Norte — ASPAG), чтобы повысить их доход и помочь наладить стабильное производство продукции в сельской местности. Не менее важны и экологические обязательства, поскольку, выращивая суму методом органического земледелия, René Furterer обязуется не собирать дикорастущие растения и, следовательно, помогает бороться с вырубкой лесов и бережет местные растительные ресурсы.