Miesiąc Świadomości Raka Piersi

Każdego roku na całym świecie odnotowuje się ponad 2 miliony nowych zachorowań na raka piersi – najczęściej diagnozowany nowotwór u kobiet¹.²

Jest przyczyną 1 na 4 przypadków raka na całym świecie.¹ 

Rak piersi stanowi główną przyczynę śmierci kobiet z powodu nowotworów.² 

Pomimo tego, że rak piersi występuje częściej u osób po 50. roku życia, może on również dotknąć młodsze pacjentki.¹ Co więcej, chociaż większość przypadków raka piersi występuje u kobiet, może on również występować u mężczyzn (około 1% przypadków).³ 

Znaczenie wczesnego wykrywania w drodze badań przesiewowych

Wczesne wykrywanie zmian w drodze badań przesiewowych jest kluczowe. Im wcześniej rak zostanie wykryty, tym większe są szanse na jego wyleczenie. Z tego względu istotne są samobadanie i obserwacja piersi, aby niezwłocznie móc zgłaszać lekarzowi wszelkie zmiany.

Najczęstszymi objawami tego nowotworu są zmiany w piersiach. Guzek w piersi jest najczęstszym objawem, ale nie jedynym.³

Znaki ostrzegawcze dla kobiet i mężczyzn:³

• Guzek w piersi
• Zmiana rozmiaru lub kształtu piersi
• Nierówności na skórze lub zagęszczenie tkanki piersi
• Cofnięcie brodawki sutkowej
• Podrażnienie brodawki sutkowej
• Wydzielina z brodawki sutkowej
• Obrzęk lub guzek pod pachą
• Utrzymujący się ból lub dyskomfort w piersi
• Zaczerwienienie skóry
• Zgrubienie skóry

W większości przypadków rak piersi przebiega bezobjawowo. Regularne badania przesiewowe są najbardziej niezawodnym sposobem wykrywania raka piersi na wczesnym etapie. Skontaktuj się z lekarzem, aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do badania, i uzyskać informacje na temat częstotliwości badań przesiewowych.^4,5

 

 

W jaki sposób można przeprowadzić samodzielne badanie? ⁴

1. Unieś rękę po stronie piersi, która ma zostać zbadana. Użyj spodu środkowych palców przeciwnej ręki. Przesuwaj je małymi, równomiernymi, okrężnymi ruchami, aby objąć całą pierś. 
2. Badaj dotykiem od środka pachy do dołu pod piersią, kontynuuj od dołu pod piersią do środka mostka, a następnie przesuwaj się w górę wzdłuż obojczyka i z powrotem do środka pachy. 
3. Przy każdym małym okręgu zmieniaj intensywność nacisku, aby poczuć wszystkie różne poziomy tkanki piersi.  
4. Ściskaj sutki, aby sprawdzić, czy pojawi się wydzielina. Sprawdź biustonosz lub ubranie pod kątem wydzieliny.  
5. Zbadaj również drugą pierś. 

Nie zwlekaj z kontaktem z lekarzem, jeśli zauważysz jakiekolwiek nowe lub nietypowe zmiany w piersiach. 

 

 

Kampania „Our Breast Journey”

Grupa Pierre Fabre z dumą podtrzymuje swoje zaangażowanie w walkę z rakiem piersi. W tym roku rozpoczynamy nową kampanię pod hasłem „Our Breast Journey”.

Wszyscy jesteśmy częścią tej podróży, która zwykle rozpoczyna się od badań przesiewowych. Należy zwracać szczególną uwagę na oznaki i objawy opisane powyżej, a w razie potrzeby przeprowadzać regularne badania przesiewowe. Porozmawiaj o tym z bliskimi Ci osobami, aby były one świadome sytuacji i mogły odpowiednio wcześnie dostrzec wszelkie zmiany.

Każda ścieżka jest wyjątkowa. Istnieją jednak cztery typowe etapy:  badania przesiewowe, wykrywanie i diagnozowanie, leczenie i obserwacja. Na wszystkich tych etapach niezależnie od stadium raka piersi kluczowe znaczenie dla pacjentek ma utrzymanie dobrej jakości życia.⁶

Taka ścieżka może być długa i pełna pułapek, dlatego wymaga wsparcia na każdym kroku. Rak piersi dotyka nie tylko pacjentki. Jako bliska osoba również odgrywasz ważną rolę w życiu pacjentki. Możesz zapewnić wsparcie fizyczne (na przykład pomagając w codziennych zadaniach) lub emocjonalne.⁷ 

Przez cały październik Grupa Pierre Fabre stara się szerzyć wiedzę na temat raka piersi i udostępniać więcej informacji o tej chorobie, zapewniając najlepsze możliwe wsparcie dotkniętym ją osobom i starając się poprawić jakość ich życia.  

 

 

Dołącz do nas i wspieraj ruch #OurBreastJourney

W tym różowym miesiącu dążymy do stworzenia ruchu dobrej woli i pozytywnego nastawienia dla pacjentki oraz jej przyjaciół i rodziny.

Weź udział w Miesiącu Świadomości Raka Piersi! 

Wesprzyj ruch #OurBreastJourney w październiku poprzez polubienie, udostępnianie i komentowanie naszych wiadomości w sieciach społecznościowych.

Aby dowiedzieć się więcej na temat raka piersi

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat raka piersi, odwiedź następujące strony internetowe:

Angielski: 

• European Society of Medical Oncology (ESMO) – Patient Guide for Breast Cancer: https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/breast-cancer  

• Europa Donna – Breast cancer facts: https://www.europadonna.org/breast-cancer/ 

• American Cancer Society – Breast cancer: https://www.cancer.org/cancer/types/breast-cancer.html 

• ASCO’s patient information website:  https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer 

Francuski: 

• Europa Donna France - Qu’est-ce qu’un sein ?: https://www.europadonna.fr/le-cancer-du-sein/quest-ce-qu-un-sein/
• Mon Réseau cancer du sein -Le réseau social pour les personnes touchées par un cancer colorectal et leurs proches : https://www.monreseau-cancerdusein.com/#/
• Institut National du Cancer – Points clés du cancer du sein: https://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Les-cancers/Cancer-du-sein/Les-points-cles

Referencje:

1. EU-27 data. Europa Donna. https://www.europadonna.org/breast-cancer/. Accessed June 2023
2. Global Cancer Observatory - Globocan 2020. Available at: https://gco.iarc.fr/. Accessed June 2023
3. European Society of Medical Oncology (ESMO). ESMO Patient Guide Series – Breast cancer. 2018. Lugano, Switzerland.
4. Adapted from International Agency for Research on Cancer (IARC) - World Health Organization. Breast cancer - breast self-examination. Available at: https://screening.iarc.fr/breastselfexamination.php. Accessed June 2023
5. American Cancer Society recommendation for the early detection of breast cancer. Available on: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection/american-cancer-society-recommendations-for-the-early-detection-of-breast-cancer.html. Accessed June 2023.
6. American Society of Clinical Oncology (ASCO). Cancer-Net. Breast Cancer: Follow-up Care and Monitoring. Available on:  https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer/follow-care-and-monitoring. Accessed June 2023
7. National Healthcare system (NHS). Living with - breast cancer in women. Available at: https://www.nhs.uk/conditions/breast-cancer/living-with/. Accessed June 2023

HQ-06-23-2300040